Prevod od "jer si se" do Slovenački


Kako koristiti "jer si se" u rečenicama:

Bio si sretan jer si se osvetio.
Torej sta si bot. Gotovo si bil srečen.
Ti si jedinstven meðu braæom jer si se usudio suoèiti sam sa neprijateljem.
Ti si nekaj posebnega med brati, ker si se drznil sam soočiti se s sovražnikom.
Umrla je jer si se vratio i menjao neke stvari.
Umrla je, ker si šel nazaj in delal spremembe.
Kažu da su te zvali Šećerko... jer si se slatko podavao.
Rekel je, da so te klicali Srček, ker imaš srčasto ritko.
Neæeš me pronaæi, jer si se izgubio.
Ne boš me našel, ker si se izgubil. Jasno?
Sve to... jer si se zaljubila u Renarda?
Vse to... ker si se zaljubila v Renarda?
Sigurno ti je lepo jer si se vratio kuæi.
Najbrž je lepo biti spet doma.
Nego, Tish ne želi da razgovara sa tobom jer si se udala za Orsona èak i pošto ti je Carolyn rekla da je ubio svoju ženu.
Tish ne govori s tabo, ker si se poročila z Orsonom, čeprav ti je Carolyn povedala, da je ubil svojo ženo.
Udaješ se za nekoga nakon jednog dana jer si se zaljubila?
Res se ne. Poročila se boš, ker si se po enem dnevu vanj zaljubila?
Sve pohvale tebi... jer si se definitivno sjetila jednog od ljepšijih naèina.
Vsaka ti čast, ker si se gotovo spomnila enega izmed najlepših načinov.
Pa, oèito nisi mislila da æu uèiniti ono što mi je reèeno, jer si se jako trudila da me držiš zaposlenog!
Vedeli ste, da ne bom poslušal, saj ste me zaposlili! -Vedeti moramo, kaj se je zgodilo.
To je zato jer si se cijelog života osjeæao drukèijim.
Ker si se vse življenje počutil drugačnega.
Kažnjavam te, jer si se pridružio mom najboljem drugu u pokušaju da me slaže.
Kaznujem te, ker si se mu pridružil v laganju.
Kažeš da se sve ovo dogodilo zato jer si se spetljao sa Sjenovitim?
Potem se je to zgodilo samo zato, ker si se zapletel s Senčnim možem?
Stvarno misliš da bi te samo tako šutnuli samo zato jer si se izgubila na par meseci?
Res misliš, da bi te zapustili le zato, ker si izgubila živce?
Zar nisi zato pokušala da pregovaraš o mojoj predaji... jer si se bojala da æe uraditi ovako nešto?
Ali nisi zato poskušala izpogajati moje predaje, ker si se bala, da bo storil kaj takšnega?
Sve sam oribao bjelilom, èak i ukrasne rubove podova, oprao rublje, i èekao te da doðeš kuæi, da mogu otiæi vidjeti moju djevojku, ali nisi se javila, jer si se jebala s Dirkom Digglerom.
Vse sem očistil z belilom, opral perilo, čakal, da prideš, da lahko grem na zmenek, a se nisi oglasila, ker si fukala z buzdovanom.
Sada su amerièki zlatni deèko i još mnogi dobri ljudi mrtvi, jer si se zacopala u njega.
Zdaj pa so ameriški zlati deček in veliko dobrih mož mrtvi, ker ste se vi zatreskali.
Morao je, jer si se odjednom pocela ponasati pomalo cudno.
Moral je, ker si se kar naenkrat začela čudno obnašati.
Izgubio si ih jer si se htio izdiæi.
Potrudili se bomo, da se ne ponovi.
Zato sam te i izabrala, jer si se èinio razumnim.
Zato sem te izbrala. Razumen se mi zdiš.
Ja živim ovako jer si se ti udala za najveæeg gubitnika od svih i otišla svojim slatkim putem dok je on sjebao moju jedinu veliku šansu za bolji život.
Ker si se poročila z največjo zgubo, se brigala le zase, on pa se je poscal na mojo edino šanso za boljše življenje.
Stani.Smijao sam se jer si se ti smijala.
Nehaj. Smejala sem se, ker si se ti smejal.
Ne, veæ zato jer si se hranila nekim, javno.
Ne, ker si se hranila z nekom, v javnosti.
Džo, bio sam ljut na tebe jer si se bojao.
Joe, vem... Vem, da sem se jezil na tebe, ker te je bilo strah.
Lagao sam te jer si se ponašao kao kreten.
Lagal sem ti, ker si bil pravi pezde.
I ako imam osuðujuæi izraz trenutno na mom licu, to je zato jer si se igrala sa silama koje ne razumeš, i ljudi sad umiru zbog toga.
In če imam res obsojajoč izraz na obrazu, je to zato, ker si se igrala z nerazumljivim, zdaj pa ljudje zaradi tega umirajo.
Ali uradio si pravu stvar jer si se dovoljno napio i dozvolio mi da te stavim tu.
In prav si storil, da si se ga tako nacedil, da sem te lahko dal v klado.
Možda sam ti se dopao dok sam bio na dnu jer si se ti bolje osećala.
Morda sem ti bil samo všeč zato, ker sem bil na tleh in si se ti bolje počutila.
Naravno da jesi, jer si se celog života pripremao za ovaj istorijski događaj koji ti se jednostavno prišunjao.
Seveda si ga, seveda, saj si se celo življenje pripravljal na ta zgodovinski štiriletni dogodek, ki se ti je potem kar nekako prikradel.
Tada mu reče: Odsele se nećeš zvati Jakov, nego Izrailj; jer si se junački borio i s Bogom i s ljudima, i odoleo si.
Nato veli: Ne Jakob se bo imenovalo ime tvoje, ampak Izrael [T. j. borilec z Bogom.]: zakaj boril si se z Bogom in z ljudmi in si zmagal.
I zakle se Mojsije onaj dan govoreći: Zaista zemlja po kojoj si hodio nogama svojim, dopašće tebi u nasledstvo i sinovima tvojim doveka; jer si se sasvim držao Gospoda Boga mog.
In Mojzes je prisegel tisti dan, rekoč: Gotovo bode dežela, po kateri je stopala tvoja noga, tebi in tvojim otrokom dediščina vekomaj, ker si zvesto hodil za GOSPODOM, Bogom mojim.
A on reče: Nadjoh, jer si se prodao da činiš zlo pred Gospodom.
On odgovori: Našel sem te, zato ker si se prodal, da delaš, kar je hudo v očeh GOSPODOVIH.
Znaš ti; jer si se onda rodio, i broj je dana tvojih velik.
Pač to veš? saj si bil takrat rojen in dni tvojih število je veliko!
I reći ćeš u ono vreme: Hvalim Te, Gospode, jer si se bio razgnevio na me, pa se odvratio gnev Tvoj, i utešio si me.
In tisti dan porečeš: Zahvaljujem te, o GOSPOD, ker si se jezil nad menoj, ali odvrnila se je jeza tvoja, in potolažil si me.
Ja ti metnuh zamku, Vavilone, i ti se uhvati ne doznavši, našao si se i uhvatio si se, jer si se zaratio s Gospodom.
Zanko sem ti nastavil, in ujel si se tudi, o Babilon, ne da bi bil zaznal; zalotili so te in zgrabili, ker si se vojskoval zoper GOSPODA.
Oraste bezbožnost, žeste bezakonje, jedoste plod od laži; jer si se pouzdao u svoj put, u mnoštvo svojih junaka.
Orali ste krivičnost, pregreho ste želi, sad laži ste jedli; kajti zanašal si se na pota svoja, na množico junakov svojih.
I pevahu pesmu novu govoreći: Dostojan si da uzmeš knjigu, i da otvoriš pečate njene; jer si se zaklao, i iskupio si nas Bogu krvlju svojom od svakog kolena i jezika i naroda i plemena,
In pojo pesem novo, govoreč: Vreden si prejeti knjigo in odpreti pečate njene; kajti bilo si zaklano in si jih odkupilo Bogu s krvjo svojo iz vsakega rodu in jezika in ljudstva in naroda,
0.57647895812988s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?